Chăn lợn ba năm không bằng chăn tầm một lứa
Direct English translation
Raising pigs for three years is not equal to raising silkworms for one brood.
Giải thích tiếng Việt
Câu này đúc kết kinh nghiệm sản xuất dân gian, cho rằng nuôi tằm chỉ một lứa đã cho lợi ích kinh tế lớn hơn nhiều so với chăn lợn suốt ba năm. Thường dùng để nhấn mạnh hiệu quả và khả năng thu hồi vốn nhanh của nghề nuôi tằm.
English explanation
This saying reflects folk experience that a single batch of silkworms can bring greater economic return than raising pigs for three years. It is used to emphasize the high profitability and quick returns of sericulture.